{{ screenTitle }}
{{ screenSub }}
{{ userName }}
{{ userEmail }}
{{ L.vehicle }}
{{ L.loginTitle }}
{{ L.loginIntro1 }}{{ L.loginPerVehicle }}{{ L.loginIntro2 }}
{{ L.needTitle }}
- {{ L.need1 }}
- {{ L.need2 }}
- {{ L.need3 }}
{{ L.needOficio }}
{{ L.notice }}. {{ L.noticeText1 }}{{ L.noticeStrong }}{{ L.noticeText2 }}
{{ L.accessTitle }}
{{ L.accessSub }}
{{ L.myCards }}
{{ dashSubtitle }}
{{ L.direction }}
{{ idExpired.text }}
{{ s.label }}
{{ s.value }}
{{ s.hint }}
{{ g.label }}{{ g.sub }}
{{ g.label }}{{ g.sub }}
{{ v.plate }}
{{ v.model }}
{{ v.statusLabel }}
Exp. {{ v.file }}
{{ st.label }}
{{ st.date }}
{{ v.next }}
{{ L.actionRequired }}
{{ L.pendingFee }}
{{ pendingPayText }}
{{ L.lastActivity }}
{{ a.text }}
{{ a.meta }}
{{ appt.title }}
{{ appt.intro }}
{{ appt.when }}
{{ appt.what }}
{{ appt.codeLine }}
{{ appt.resolvedNote }}
{{ appt.cancelQ }}
{{ appt.othersTitle }}
{{ o.when }}
{{ o.what }}
{{ appt.orionDownText }}
{{ appt.pickTitle }}
…
{{ appt.noSlotsText }}
{{ appt.err }}
{{ assistBanner.title }}
{{ assistBanner.sub }}
{{ lookup.head }}
{{ wizRenewBanner.title }}
{{ wizRenewBanner.sub }}
{{ L.vehicleData }}
{{ L.wizVehicleIntro }} {{ wizApplicantNote }}
{{ wizRenew.title }}
{{ wizRenew.hint }}
Matrícula *
{{ L.vehicleTypeReq }}
{{ L.makeModel }}
{{ L.wizAddressHint }} {{ wizForm.padron }}
{{ L.wizSitTitle }}
{{ L.wizSitSub }}
✓{{ a.q }}{{ a.v }}
{{ wizQ.title }}
{{ wizQ.hint }}
{{ wizNoTitle }}
{{ wizNoText }}
{{ L.wizSummaryTitle }}
{{ L.wizSummarySub }}
{{ L.wizVehicle }}
{{ wizSummary.vehicle }}
{{ wizSummary.address }}
{{ L.wizCardType }}
{{ wizSummary.caseLabel }}
{{ wizSummary.caseHint }}
{{ L.wizDocsNeeded }}
{{ d.label }}{{ d.hint }}
{{ d.tag }}
{{ L.feeCalc }}
{{ wizFee.total }}
{{ wizFee.sub }}
{{ l.label }}{{ l.amount }}
{{ wizFee.note }}
{{ L.docsTitle }}
{{ docsHeaderCount }}
{{ L.docsFormats }}
{{ L.movedQ }}
{{ L.movedA }}
{{ d.ext }}
{{ d.name }}{{ d.status }}{{ L.mandatory }}
{{ d.meta }}
{{ d.expWarn }}
Nota del revisor · {{ d.noteBy }}
{{ d.note }}
{{ L.reqsTitle }}
{{ r.icon }}
{{ r.label }}
{{ r.hint }}
{{ L.oficioTitle }}
{{ L.oficioText }}
{{ L.consentGiven }}
{{ L.expedient }}
{{ req.code }}
{{ req.subtitle }}
{{ req.statusLabel }}
{{ req.note }}
{{ t.icon }}
{{ t.label }}
{{ t.date }}
{{ L.traceTitle }}
{{ L.traceSub }}
{{ e.when }}
{{ e.title }}
{{ e.detail }}
{{ e.who }}
{{ L.docsState }}
{{ d.name }}{{ d.status }}
{{ appt.title }}
{{ appt.intro }}
{{ appt.when }}
{{ appt.what }}
{{ appt.codeLine }}
{{ appt.resolvedNote }}
{{ appt.cancelQ }}
{{ appt.othersTitle }}
{{ o.when }}
{{ o.what }}
{{ appt.orionDownText }}
{{ appt.pickTitle }}
…
{{ appt.noSlotsText }}
{{ appt.err }}
{{ L.comms }}
{{ L.reqOpen }}
{{ req.reqText }}
{{ L.settlement }}
{{ L.fee2026 }}{{ req.feeAmount }}
{{ req.feeNote }}
{{ L.payTitle }}
{{ L.paySub }}
{{ payMethod.label }}{{ payMethod.hint }}
{{ L.redsysNote }}
{{ L.summaryTitle }}
{{ L.expedient }}{{ pay.code }}
Matrícula{{ pay.plate }}
{{ L.period }}{{ pay.period }}
Tarifa general{{ pay.base }}
{{ L.bonuses }}{{ pay.bonus }}
{{ L.totalDue }}{{ pay.total }}
{{ L.payFootnote }}
{{ L.noticesTitle }}
{{ n.title }}
{{ n.text }}
{{ L.notifPrefs }}
{{ p.label }}{{ p.value }}
{{ L.exportCsv }} ▾
{{ queueLegendHint }}
{{ L.expedient }}
Matrícula
{{ L.thApplicant }}
{{ L.thStatus }}
{{ L.thSla }}
Revisor
{{ q.tag }}
{{ q.nif }} {{ q.dniExpiredLabel }} {{ q.newsLabel }} ✉
{{ q.status }}
{{ q.sla }}
{{ q.reviewer }}
{{ L.queueEmpty }}
{{ L.queueEmptyHint }}
{{ queueFooter }}
{{ w.text }}
{{ L.expedient }}
{{ caseCode }}
{{ caseStatus }}{{ f.k }}{{ f.v }}
{{ L.exemption }}
{{ caseExemptText }}
{{ caseRenew.hint }}
{{ appt.title }}
{{ appt.intro }}
{{ appt.when }}
{{ appt.what }}
{{ appt.codeLine }}
{{ appt.resolvedNote }}
{{ appt.cancelQ }}
{{ appt.othersTitle }}
{{ o.when }}
{{ o.what }}
{{ appt.orionDownText }}
{{ appt.pickTitle }}
…
{{ appt.noSlotsText }}
{{ appt.err }}
{{ L.resolution }}
{{ L.replies }}
{{ caseDecidedText }}
{{ payOfficeTitle }}
{{ payOfficeHint }}
{{ checksHint }}
{{ L.comms }}
{{ m.who }}
{{ m.text }}
{{ m.attach }}
{{ L.internalNotes }}
{{ n.text }}
{{ n.by }}
{{ queueLegendHint }}
{{ L.thHolder }}
{{ L.thType }}
{{ L.thPlates }}
{{ L.registryKinds }}
{{ L.thCards }}
{{ L.thPadron }}
{{ L.thGlobal }}
{{ r.nif }}
{{ r.type }}
{{ r.cards }}
{{ r.padro }}
{{ r.status }}
…
{{ r.contact }}
{{ L.registryNoItems }}
{{ L.registryNone }}
{{ registryShown }}
{{ L.distribution }}
{{ d.label }}{{ d.value }}
{{ L.incidentsTitle }}
{{ i.title }}: {{ i.text }}
{{ s.value }}
{{ s.hint }}
{{ L.feesTitle }}
{{ L.feesSub }}
{{ L.expedient }}
Matrícula
{{ L.thConcept }}
{{ L.thAmount }}
{{ L.thMethod }}
{{ L.thRef }}
{{ L.thStatus }}
{{ p.file }}
{{ p.plate }}
{{ p.concept }}
{{ p.amount }}
{{ p.method }}
{{ p.ref }}
{{ p.status }}
{{ L.chartTitle }}
2026 · {{ chartTotal }}
{{ L.chartSubmitted }}{{ L.chartResolved }}
{{ c.v1 }}
{{ c.v2 }}
{{ c.label }}
{{ L.denialReasons }}
{{ r.label }}{{ r.value }}
{{ k.label }}
{{ k.value }}
{{ k.delta }}
{{ k.hint }}
{{ L.ruleDocsTitle }}
{{ L.ruleDocsSub }}
{{ r.label }}
{{ r.hint }}
{{ L.tariffsTitle }}
{{ t.label }}
{{ t.hint }}
{{ t.value }}
{{ L.streetsTitle }}
{{ L.streetsSub }}
{{ streetsInfo }}
{{ streetsMsg }}
{{ L.automationsTitle }}
{{ a.label }}{{ a.unit }} {{ a.value }}
{{ L.mailTitle }}
{{ L.mailSub }}
{{ L.mailOff }}
{{ L.mailApp }}
{{ L.mailOn }} {{ mailBox.account }} · {{ mailBox.since }}
{{ lookup.head }}
{{ lookup.offlineText }}
{{ lookup.emptyText }}
{{ lookup.th.when }}
{{ lookup.th.what }}
{{ lookup.th.code }}
{{ lookup.th.origin }}
{{ lookup.th.status }}
{{ lookup.th.file }}
{{ r.when }}
{{ r.what }}
{{ r.who }}
{{ r.code }}
{{ r.origin }}
{{ r.status }}
{{ lookup.casesTitle }}
{{ apick.title }}
{{ apick.pickTitle }}
…
{{ apick.noSlotsText }}
{{ apick.err }}
{{ agendaCount }}
{{ agendaTh.time }}
{{ agendaTh.who }}
{{ agendaTh.purpose }}
{{ agendaTh.file }}
{{ agendaTh.state }}
{{ r.time }}
{{ r.name }}
{{ r.phone }}
{{ r.purpose }}
{{ r.plate }}
{{ agendaTh.empty }}
{{ L.auditTitle }}
{{ L.auditSub }}
{{ L.thWhen }}
{{ L.expedient }}
{{ L.thAction }}
{{ L.thDetail }}
{{ L.thUser }}
{{ a.when }}
{{ a.file }}
{{ a.plate }}
{{ a.action }}
{{ a.detail }}
{{ a.user }}
{{ claimsT.head }}
{{ claimsT.sub }}
{{ L.expedient }}
{{ claimsT.thFine }}
{{ claimsT.thPlate }}
{{ claimsT.thDate }}
{{ L.thStatus }}
{{ claimsT.thLast }}
{{ c.ref }}
{{ c.date }}
{{ c.status }}
{{ c.last }}
{{ claimsT.empty }}
{{ claimsT.emptyHint }}
{{ L.traceTitle }}
{{ L.traceSub }}
{{ e.when }}
{{ e.title }}
{{ e.detail }}
{{ e.who }}
{{ L.expedient }}
{{ claim.code }}
{{ claim.status }}{{ f.k }}{{ f.v }}
{{ claim.incompleteText }}
{{ claim.ident.title }}
{{ claim.edit.title }}
{{ claim.move.title }}
{{ claim.cardsT.title }}
{{ k.label }}{{ k.valid }}
{{ claim.cardsT.none }}
{{ claim.cardsT.blue }}